Vélemények

Magamról

30+ év tapasztalat a fordítás területén
lőrincz-véger gábor

Okleveles szakfordító

Tevékenységemet 1990-ben kezdtem, képesítésemet az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szereztem. Fordítóirodánk elsősorban jogi, gazdasági, műszaki és orvosi szakfordításokra specializálódott, de más szakterületeken is vállalunk fordítást. Célunk a pontos, megbízható és határidőre elkészített fordítás. Munkánkhoz több mint 35 év szakmai tapasztalat, megfelelő képesítés és korszerű technikai háttér áll rendelkezésre.

Gyakori kérdések

Hogyan történik a megrendelés?

A fordítandó dokumentumot személyesen irodánkban adhatja le, vagy egyszerűen elküldheti e-mailben. 

Hogyan küldhetek jó minőségű dokumentumot?

A hagyományos fénykép helyett érdemes szkennelést használni.

iPhone:  Jegyzetek → új jegyzet → kamera ikon → „Dokumentum beolvasása” → fotózás → Mentés. 

Android: Google Drive → + → „Szkennelés” → fotózás → Mentés.

Így a dokumentum élesebb, torzításmentesebb és jobban olvasható lesz. 

Milyen fizetési lehetőségek vannak?

Készpénz, banki átutalás (forintban vagy euróban), kártya, PayPal.

Mikor kell fizetnem?

Személyes megrendelés esetén az irodában készpénzzel vagy bankkártyával lehet fizetni. Online megrendelés esetén díjbekérőt küldünk.

Mennyi idő alatt készül el a fordítás?

A fordítás a dokumentum terjedelmétől függően akár néhány órán belül elkészülhet. 

Hogyan kapom meg az elkészült fordítást?

A fordítást PDF formátumban küldjük meg e-mailben. Hivatalos fordítás esetén a dokumentum irodánk bélyegzőjével és aláírásával ellátva, a fordítás alapjául szolgáló irathoz kapcsolva kerül megküldésre.

Mindenhol elfogadják a hivatalos fordítást?

Fordításainkat a legtöbb hivatal elfogadja. Egyes hatóságok azonban előírhatják, hogy kizárólag meghatározott fordítóiroda által készített fordítást fogadnak el. Kérjük, megrendelés előtt tájékozódjon az adott hivatal követelményeiről, mivel irodánk ezért felelősséget nem vállalhat. 

Kapcsolat

Nyitva​ ​hétfőtől péntekig 8.30-12.00 és 14.00-17.00 között. 
Szombat-vasárnap és ünnepnapokon zárva!

Irodánk

 9400 Sopron, Béke út 13.

 ​+36 70 311 1779

 forditoiroda@lorincz-veger.hu

Céginfó

Cégjegyzékszám: 08-06-002431
Adószám: 22421108-1-08
Számlaszám: 
[HUF] 11737083-​24692322
[EUR] BE13 9054 3897 6739

Aktuális

Előrelátható szünetek:

június 11-12
június 29-30
július 1-3
augusztus 3-7